-
Facts & Fiction - toll, wie jede/r das in einem anderen Bild auf den Punkt bringen kann. -
Blitzpräsentation im Workshop -
Pausenschnack in Bildern -
Klar, unterhalten wir uns in Bildern, aber für alle Fälle ist Pan auch noch da und übersetzt. -
Woran die wohl gerade denken? -
Chinesiche Stundent:innen fällt es mit unter leichter ihre Meinung zu visualisieren, als sie laut zu formulieren. -
Eine Studentin interviewt die andere, die dritte visualisiert das Gespräch. -
-
-
Graphic Recording Workshop, China
Wie übersetze ich simultan Sprache in Bilder? Tagesworkshop für Masterstudent:innen an der der Beijing Normal University, Zhuhai, 2019
Chinesisch, Deutsch, Englisch oder mit Händen und Füßen? Trotz Übersetzer:innen und digitalen Hilfsmitteln bleibt die Sprachbarriere im Klassenraum oft hoch. Da aber alle Designstundent:innen gute Zeichner:innen sind, kommunizierten wir viel in Bildern.
Aus der Problemstellung Gesprochenes schnell visualisieren zu müssen, wurde ein gemeinsamer Workshop, in dem wir gemeinsam die Skizze als Kommunikationsmittel untersuchten.
Abgerundet wurde das Event mit einem Besuch der Weingart Ausstellung im Art Museum in Guangzhou